In direct - PC Magazine Romania, Februarie 2003

Renaşterea cărţilor

Muzeul Naţional de Artă al României şi Xerox România au prezentat în cadrul evenimentului Renaşterea Cărţilor soluţia Xerox DigiBook dedicată scanării documentelor vechi.

Xerox DigiBook este o soluţie integrată de digitizare şi imprimare la cerere a documentelor şi a fost creată pentru biblioteci, arhive şi departamente specializate din instituţii publice. Aceasta permite scanarea şi capturarea digitală în vederea restaurării, conservării şi publicării electronice a textelor şi imaginilor vechi. Cele mai multe documente realizate în secolele trecute au fost fie manuscrise pe suport de pergament, fie tipărite pe hârtie puternic acidă şi au suferit degradări de-a lungul timpului.

La cererea companiei Xerox, firma franceză i2S a proiectat şi produs un scanner care permite capturarea informaţiei de pe aceste documente, astfel încât orginalele să nu fie deloc afectate. Echipamentul este dotat cu un platan de tip balanţă, ajustabil la dimensiunile lucrării şi compensator în sensul păstrării constante a unghiului de deshidere a cărţii, neforţând legătura ei. Sistemul de scanare se situează la distanţă faţă de blocul cărţii, fără a-l presa. Folosind o lumină rece (documentul nu este expus la raze UV), scanerul baleiază doar circa cinci secunde suprafaţa respectivă, fără a produce încălzirea fibrelor şi fără a afecta tehnica de execuţie a lucrării. Scanarea se face de la distanţă, facilitând astfel manipularea filelor în conformitate cu normele de conservare.

Echipamentul oferă posibilitatea obţinerii unor imagini foarte apropiate de original, respectând toate elementele de detaliu (halouri, pete, fisuri, rupturi, lacune, pliuri etc.).

Pentru o mai mare acurateţe, a fost dezvoltat şi un program software special care oferă posibilitatea curăţării şi restaurării textului digitizat, nu numai a celui tipărit, dar şi a notelor scrise de mână pe marginea documentului.

Muzeul Naţional de Artă al României a folosit deja echipamentul la scanarea a cinci manuscrise, imaginile obţinute fiind stocare pe CD-uri. - EAL

Detalii la: www.art.museum.ro; www.xerox.ro